繁體中文

 报关员****班
 2013-04-28
 报关员培训班(犀浦班)
 2013-04-20
 报关员培训班
(青城校区)
 2013-04-27
 报关员暑期班
 2013-07
 报检员****班
 2013-09
 国际商务单证
 2013-05
 国际货运代理
 2013-05
 报关+报检
 2013-05
 报关+单证
 2013-04-21
 外贸复合班
 2013-05-25

※ 国际贸易 ※ 物流管理
※ 采购与供应管理
※ 中英商务管理
※ 英      语(外贸方向)
※ 现代文秘(外贸方向)
※ 电子商务(外贸方向)
※ 市场营销(外贸方向)
报关员   ※ 报检员   ※ 外销员

咨询电话:
86-28-86610950
86-28-86610951



QQ在线咨询:
点击这里给我发消息 (认证培训)
点击这里给我发消息 (学历教育)






新闻中心  

商务英语发展前景!外贸商务英语翻译
双击自动滚屏 发布者:海关总署服务局培训学校(成都) 发布时间:2018/4/22 阅读: 次 【字体:

  中国正以********的深度和广度参与经济全球化的进程。要培养能够从事国际经济贸易的专业人才**要进行商务英语教育,这是不断的跟随我国经济发展的脚步。以下对商务英语发展前景分析。

  商务英语发展前景指出,随着我国加入WTO、申办2008年奥运会的成功和上海举办2010年世博会的到来,随着跨文化交往和国际间各种学术活动的日益频繁,翻译人才特别是高水平的口、笔、同传翻译人才的缺口日益加大。根据商务英语发展前景方面的调查,目前我国对翻译人才的需求,特别是对具有扎实翻译功底和翻译能力人才的需求,与现有翻译力量的比例仅为9:1。

  随着全球化的不断发展,我国经济跃居世界前列,经济往来密切,商务英语人才的需求也不断增强。目前,我国高水平的商务英语人才非常短缺,传统商务英语人才培养方案难以满足商务行业的需要,商务人才的培养与市场需求之间脱节现象严重。现从四大放心来分析商务英语发展前景。

  随着我国与国际社会的贸易往来日益频繁,语言成了交易的首道障碍。商务英语发展前景分析,商务英语翻译人才除了应具备扎实的英语功底,还应熟悉对外贸易流程,具备足够的贸易交往能力。然而,多数商务英语专业毕业生并不能适应企业岗位,缺乏应对瞬息万变的市场的能力。所以,各高校应完善人才培养目标,结合市场需求,改变模糊的人才培养目标,把教学****转移到商务英语应用能力的培养上。同时,结合企业实际岗位,从知识积累、专业能力、实践经验、素质结构等方面培养****的综合型、实用型人才,具体包括:英汉语言基本功扎实,能灵活转换语言,并翻译的高****度知识结构丰富,视野开阔,具有国际眼光熟悉行业基本规则和现状,能对未来发展趋势有较****的判断具备较高的人文素养和交际能力。

  商务英语发展前景分析,新的商务英语翻译人才培养应对市场需求十分关注,将学生的实践能力作为培养****。显然,传统教学模式已不适用。实用性和交际性在教学中尤为关键,为做到这一点,首先要转变师生地位,突出学生的主体地位。多鼓励学生转被动学习为主动学习,养成思考的习惯,提高学生学习的积极性。其次,结合市场需求进行教学,提高实践训练的地位。商务英语翻译的工作是国内外交流,在语言方面,需要翻译人员在翻译****度的基础上,说一口流利的英语,且不能商务的规范性和严谨性。在商务知识方面,需要翻译人员具备极强的实践能力和应对各种突发情况的能力。另外,要重视复合型人才的培养。除英语交流、商务专业外,学生的职业素养、团队、信息能力、服务意识等也是****。为此,学校应建设专门的实训场地,利用软件模拟商务交往和翻译的真实场景,提高学生的技能。学校还可考虑与企业合作,给学生创造实践机会。最后,教学方法也应改变。值得借鉴的教有项目法、任务驱动法、教等。

  教材是课堂教学的重要工具,传统教材偏重于语言基本功的训练,在实际交流能力上有所欠缺,且未过多涉及市场和岗位需求,以至于培养出的学生不能满足市场需求。因此,要重新编辑教材内容,难度要适中,突出职业特点。市场不停地变化,教材也要及时调整,保持内容新颖,与时代热点相联系。商务英语发展前景分析,目前的教材内容多为经贸类英文原文,配以词汇、句型训练,缺乏针对性,未能突出专业特点。教材整体设计时要将其处于商务中,保留有用的内容,把作用不大的部分删除。当然,今后在编制材时,还应内容的系统性和严谨性。实力较强的学校可根据教学目标和对学生的调查了解,以及对市场需求的考虑,编制属于自己的教材。除了专业知识,商务英语翻译人才还要熟悉其他领域的知识,具备更多能力。比如,培养文化素养、学习法律知识,拓展知识面,在锻炼智商的同时,提高情商。

  在新的教学模式下,教师虽变成了引导者,但责任更重。首先,要克服固有观念、陈旧思想,树立符合市场需求的教学意识。其次,要不断学习,提高自身综合能力。如源太多,学校需建设一支高素质的师资队伍,吸引更多工作者,每个商务专业的学生随时能得到锻炼。因此,学校一方面要设立师资培训资金,专门负责高素质教师团队建设,并加强理论知识研究,包括市场研究、翻译研究、中文化背景研究等,提高教师的知识水平和教学能力。另一方面,学校应当为教师提供实践机会,并鼓励教师参加实践活动,积累经验。商务英语发展前景分析,加强教师管理,拓宽教师招聘渠道,加快引进高素质商务英语教师,用优厚的待遇、福利吸引更多具有国际商务英语工作经历的人员来校执教。此外,聘请商务操作技能熟练、商务知识丰富的人士来校,提高商务英语教师的知识和技术水平。

  未来在商务英语学科的强烈需求下,战略性、技术性的商务人才培育将成为主要目标,现有商务英语课程体系,改进教学手段和方法,加强培养目的及课程设置的合是形势所需。商务英语发展前景分析,尽管商务英语发展困难重重,但是作为具有浓厚历史文化的商务英语**终会发展成为一门规范的学科,在全球商务贸易中发挥重要作用。http://45ci.com 传奇世界sfhttp://zhaosf99.com 传奇发布网

 
 

打印本页 || 关闭窗口
友情链接
   关于我们招生简章对外合作 | 人才招聘 | 联系我们 | BBS论坛 | 收藏本站 | 网站管理
成都康特斯教育咨询有限公司
服务热线:86-28-86610950 86-28-86610951